Bienvenue au Lycée Polyvalent René Char
Lycée général, technologique et Section d'Enseignement Professionnel
AVIGNON
 

ESABAC Rovereto avril 2018

mercredi 2 mai 2018, par Filippini

Accueil des correspondants italiens à Avignon du 5 au 12 avril 2018
Séjour à Rovereto du 13 au 20 avril 2018

« 2. »

« 51. »

Jeudi 19 avril

Oggi è il nostro ultimo giorno a Rovereto. Come ogni mattina ci siamo ritrovati davanti al Liceo Rosmini con i nostri compagni e i professori. Dopo aver camminato per alcuni minuti, siamo arrivati alla fermata dalla quale avremmo preso l’autobus per Castel Dante. All’arrivo ci fu introdotto brevemente l’Ossario, il monumento che avremmo visitato, una costruzione in onore dei caduti in quella zona durante la « Grande Guerra ». Dopo aver sostato per qualche minuto davanti a questa immensa costruzione, potemmo entrare. Qui su delle grandi lastre di marmo c’erano scritti tutti i nomi dei soldati morti nella battaglia che oppose gli italiani agli austro-ungarici. Poi ci fu proposta una visita alla Campana dei Caduti. Dopo queste due visite tornammo alla fermata e prendemmo il bus per Rovereto. Arrivati alle 11.15, i professori ci lasciarono un’ora per pranzare. Ci ritrovammo poi nel luogo accordato e camminammo fino al Museo della Guerra che si trova nel centro di Rovereto. Dopo esserci divisi in due gruppi, visitammo il museo dove c’erano le armi utilizzate durante la Prima Guerra Mondiale ed anche l’abbigliamento dei soldati all’epoca. Alla fine tornammo al Liceo Rosmini dove ritrovammo i nostri corrispondenti con i quali passammo il pomeriggio tutti insieme. (Youssef R.)
Aujourd’hui c’étai notre dernier jour en Italie. Pour bien clôturer ce voyage, il fallait profiter un maximum de nos correspondants. Le matin nous sommes allés à L’Ossario, un monument qui surplombe Rovereto et qui regroupe les corps trouvés pendant la Première Guerre Mondiale. C’était très beau et l’intérieur était gigantesque. Puis,a près avoir passé un peu de temps à l’Ossario, nous avons fait une petite marche de 15 minutes environ à travers les bois pour arriver à la « Campana dei Caduti », la cloche des hommes morts au combat. Cette cloche sonne une fois par jour, à 21h, et représente la paix. Nous sommes rentrés à Rovereto et nous avons mangé pas très loin du Musée de la Guerre, que nous avons ensuite visité. C’était très intéressant, il y avait des objets rares et impressionnants. Ensuite nous étions libres. La plupart des garçons sont allés à Mori jouer au football et les filles ont suivi pour les regarder. Le soir nous sommes sortis aves les correspondants tous ensemble pour manger une merveilleuse pizza ! (Massimo A.)

« 43. »
« 44. »
« 45. »
« 46. »
« 47. »
« 48. »
« 49. »
« 50. »

Mercredi 18 avril

Questa mattina, arrivati alle 7.50 al Liceo Rosmini. Ognuno va nella sua classe per assistere a tre ore di lezione. Abbiamo visto il sistema educativo del liceo italiano. Dopo, siamo andati al MART, un museo d’arte moderna e contemporanea. Abbiamo visti molti artisti differenti come Giorgio De Chirico, che è un pittore famoso del surrealismo. Dopo il pranzo al liceo, siamo andati a Trento con il treno. Siamo saliti sulla collina per vedere il monumento dedicato alla prima guerra mondiale ed è anche la tomba di Cesare Battisit. Poi siamo andati nel centro di Trentoper vedere una chiesa e abbiamo avuto un po’ di tempo libero per mangiare un gelato. Infine siamo tornati a Rovereto per passare la serata nelle famiglie. (Julie G. e Jade S.)
Ce matin, arrivée à 7h50 au lycée Rosmini. Chacun est allé dans une classe pour assister à trois heures de cours. Nous avons vu le système italien. Ensuite, nous sommes allés auMART, un musée d’art moderne et contemporain. Nous avons vu beaucoup d’artistes différents comme Giorgio De Chirico, qui est un peintre connu pour le surréalisme. Après le repas au lycée, nous sommes allés à Trento avec le train. Nous avons monté une colline pour voir un monument dédié à la première guerre mondiale et il y a aussi la tombe de Cesare Battisti. Ensuite, nous sommes allés dans le centre ville de Trento voir une église et nous avons eu du temps libre pour manger une glace. Enfin, nous sommes retournés à Rovereto pour passer la soirée dans nos familles. (Eva S. et Clémentine S.)

« 34. »
« 35. »
« 36. »
« 39. »
« 40. »
« 37. »
« 32. »
« 33. »

« 38. »
« 41. »
« 42. »

Mardi 17 avril

Oggi direzione Verona ! Per arrivare a destinazione, abbiamo fatto un’ora di bus. Abbiamo prima visitato la Basilica San Zenoche è divisa in tre parti. Il luogo era bellissimo e decorato con affreschi. Poi, abbiamo camminato fino a Castelvecchio. C’era una bella vista. Abbiamo potuto avere molte informazioni grazie alla nostra guida, è stato utile. Siamo anche andati a visitare l’Arena di Verona che era molto grande. Dopo, abbiamo attraversato la via Mazzini per arrivare alla Piazza delle Erbe. I professori hanno deciso di lasciarci molto tempo libero per approfittare della città, alcuni hanno preferito fare shopping, e alcuni invece visitare. Abbiamo finalmente reipreso il bus alle 16.30 per tornare a Rovereto. (Inès B. e Chiara V.)
Au Liceo Rosmini nous avons pris le bus pour Vérone. Le trajet a duré un peu plus d’une heure. Une fois arrivés nous avons eu une guide qui nous a accompagnés toute la journée. Tout d’abord, nous avons visité une église catholique appelée San Zeno. Nous avons marché jusqu’au Ponte Pietra. Puis la guide nous a fait visiter la ville et les endroits touristiques avec les Arènes antiques. Ensuite les professeurs nous ont laissé quatre heures de temps libre dans la ville de Vérone pour manger et se divertir. Enfin nous avons marché jusqu’au bus où nous avons remercié la guide et nous sommes rentrés à Rovereto ; puis nous sommes retournés dans les familles. (Hippolyte G.)

« 25. »
« 24. »
« 26. »
« 27. »
« 28. »

« 29. »
« 30. »
« 31. »

Lundi 16 avril

Nous avons commencé par une matinée de 4h de cours : la classe nous a bien accueillis. La vie de classe est différente parce que les élèves peuvent se parler, se lever quand ils veulent sans demander l’autorisation. Ensuite, après une pause bien méritée, nous avons passé l’après-midi à Riva del Garda avec une guide. Elle nous a présenté les lieux les plus importants comme la centrale hydro-électrique, le lac de Garde, les places, le musée. On remercie Mme Polin pour la visite ! (Marlyne P.
Oggi, il terzo giorno di soggiorno a Rovereto, siamo arrivati alla città Riva del Garda nel pomeriggio. Il tempo era perfetto e i professori hanno dato venti minuti du libertà per scoprire un po’ il posto e per scattare foto. Poi, con la guida, abbiamo fatto il giro di diverse zone della città, per finire con la visita del MAG (Museo dell’Alto Garda). Prima di ripartire abbiamo avuto circa un’ora per fare compere di souvenir e regali. Si torna a Rovereto per le sei dove i nostri amici corrispondenti ci attendevano. (Karim C.)

« 20. »
« 23. »
« 22. »
« 21. »
« 19. »
« 18. »

Dimanche 15 avril

Oggi era la giornata in famiglia. C’erano diverse attività. Un gruppo è andato a Venezia : siamo andati a piazza San Marco con il traghetto che è come il pullman di Venezia perché è una città senza macchine, ci sono solo delle navi. A piazza San Marco abbiamo fatto shopping, visitato la città e visto gli stessi simboli che ci sono a Rovereto come il leone. Era una bella giornata e non pioveva. (Aurore A.)

« 14. »
« 15. »
« 16. »
« 17. »

Oggi era la domenica, quindi la mattina abbiamo dormito. Poi il pomeriggio, siamo andate a Verona con le nostre corrispondenti. Abbiamo preso il treno e abbiamo camminato molto per andare all’Adigeo. È un grande centro commerciale, quindi abbiamo fatto dello shopping, e siamo tornate a casa. Era una bella giornata ma pioveva un po’. (Eglantine e Carla).

Samedi 14 avril

A l’encontre de nos habitudes (et de notre volonté pour certains qui auraient bien voulu dormir), nous nous sommes levés ce matin afin d’aller au lycée. La professeure italienne nous a donné un cours sur Rovereto et ses alentours. Après avoir assisté à ce cours, nous sommes partis visiter Rovereto, toujours avec Mme Sonato qui nous fournissait des informations sur cette ville. L’après-midi, nous étions libres et avons décidé de se rejoindre au parc pour manger et s’amuser. En fin d’après-midi nous sommes rentrés, fatigués mais contents de cette journée. A domani per nuove avventure ! (Célia T.)
Buongiorno a tutti ! Farò un piccolo riassunto della bella giornata di ieri. Allora al mattino siamo andati al liceo, abbiamo cominciato con la presentazione della scuola e della regione, poi siamo andati nella città con la professoressa Sonato per visitare alcuni posti importanti di Rovereto. Poi siamo tornati al liceo e nel pomeriggio eravamo liberi. La classe è divisa in due gruppi. Da un lato siamo andati in un parco, abbiamo mangiato una pizza enorme con gli insegnanti e poi abbiamo giocato a pallavolo, fatto una battagli con l’acqua e una partita di calcio, francesi contro italiani e ovviamente abbiamo vinto (voglio dire che nella squadra francese c’erano un ragazzo e quattro ragazze :-D). Gli altri sono andati al lago.
Questa è la nostra giornata di ieri ; è stata ricca di sole e penso che ci siamo tutti molto divertiti. Buonasera a tutti e a presto per un nuovo riassunto ! (Léontine P.)
JPEG - 1006.3 ko
« 52. »

« 5. »
« 6. »
« 10. »
« 12. »
« 7. »
« 9. »
« 13. »

Vendredi 13 avril 2018

Aujourd’hui, nous avons pris le bus. Ambiance musicale et jeux pour la première partie du voyage. Nous faisons une pause pour déjeuner puis reprenons la route dans le calme pour la seconde partie du trajet. Arrivés au lycée Rosmini, nous sommes accueillis par nos correspondants. Nous récupérons nos valises et rentrons chez nos correspondants.
Oggi abbiamo preso l’autobus. Atmosfera musicale e giochi per la prima parte del viaggio. Facciamo una pausa per il pranzo e poi riprendiamo la strada tranquillamente per la seconda parte del del viaggio. Arrivati al liceo Rosmini, siamo accolti dai corrispondenti. Recuperiamo le valigie e andiamo a casa dei nostri corrispondenti. (Luna S.)

« 4. »

Programme de notre séjour à Rovereto
PDF - 152 ko

Jeudi 12 avril 2018

Au revoir... et à très bientôt :-)
Départ de nos correspondants ce matin, nous les retrouverons demain soir !

Ainsi s’achève leur semaine dans le Vaucluse, pleine de visites et de nouvelles expériences grâce à l’accueil chaleureux que leur avaient réservé nos élèves et leurs familles.

« 3. »

Programme de la semaine d’accueil à Avignon
PDF - 316.9 ko
 

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Lycée général, technologique et Section d'Enseignement Professionnel Bienvenue au Lycée Polyvalent René Char – 2, rue Pierre-Auguste Renoir - 84033 AVIGNON – Responsable de publication : Mme GAY
Dernière mise à jour : jeudi 12 juillet 2018 – Tous droits réservés © 2008-2018, Académie d'Aix-Marseille