Bienvenue au Lycée Polyvalent René Char
Lycée général, technologique et professionnel
AVIGNON
 

ESABAC Alba octobre 2017

mardi 10 octobre 2017, par Filippini

Chaque jour nous vous raconterons nos aventures... photos à l’appui !

« 2. »

Le regard de nos correspondants sur notre échange : nous vous invitons à lire ce très bel article de leur plume.

Zip - 3.2 ko

Mardi 17 octobre 2017 :

Dernier réveil sur le territoire italien. Nous avons salué nos correspondants et sommes partis aux alentours de 8:15. Nous avons fait une première escale à Mondovì où nous avons eu du temps libre durant lequel on a pu aller voir une magnifique vue sur les Langhe, ainsi que l’église San Francesco Saverio, dont le plafond et l’autel ont été réalisés en trompe l’oeil par Andrea Pozzo. Ensuite, nous nous sommes rendus à Vicoforte où nous avons eu une visite guidée du Sanctuaire. Ce dernier possède la plus grande coupole elliptique du monde. Après cette magnifique visite, nous avons repris le chemin, direction la France.

Ultimo risveglio sul territorio italiano, abbiamo salutato i nostri corrispondenti e siamo partiti verso le 8:15. Abbiamo fatto una prima sosta a Mondovì dove abbiamo avuto tempo libero durante il quale abbiamo potuto andare a vedere una magnifica vista sulle Langhe, a la chiesa di San Francesco Saverio. Poi siamo andati a Vicoforte dove abbiamo avuto una visita guidata del santuario. Quello ha la cupola ellittica più grande del mondo. Abbiamo visto gli affreschi a « trompe l’oeil ». Dopo questa magnifica visita, abbiamo ripreso la strada in direzione della Francia. Abbiamo fatto una sosta in un autogrill.

Après une pause de 3à minutes, nous avons repris la route. Nous sommes arrivés au lycée vers 18h, à la fois tristes de quitter Alba et heureux de retrouver nos familles, amis respectifs. En effet, malgré les 20h de cours intensifs en italien, nous avons eu le privilège de visiter l’Université de Turin et le musée de l’automobile. De plus, cette semaine extraordinaire nous a permis de faire de gros progrès et de nouvelles rencontres.

(Robin, Manon D, Salim et Victor)

« 52. »
« 53. »
« 54. »

« 56. »

Lundi 16 octobre 2017 :

Ce matin, nous avons eu cours pour la dernière fois du séjour. On a fait de l’histoire avec les années de plomb, le fascisme, puis de la littérature avec Eduardo De Filippo et enfin de l’histoire de l’art avec l’art Baroque, en préparation de la visite prévue demain matin. Nous sommes heureux d’avoir fini les cours.

Sta mattina abbiamo avuto lezione per l’ultima volta. Abbiamo fatto storia con gli anni di piombo, il fascismo, poi della letteratura con Eduardo de Filippo e per finire della storia dell’arte con dell’arte barocca, in previsione della visita di domani mattina. Siamo felici di aver finito i corsi !

Cet après-midi, on apris le bus à 14h pour aller à Cherasco, nous sommes arrivés là-bas 14h45 puis nous avons retrouvé les guides. Ensuite nous avons vu une exposition d’art contemporain de Lucio Fontana (1899-1968). C’est le plus grand artiste italien du XXème siècle et le père du spazialismo. Ensuite nous avons visité Cherasco et nous avons eu 20 minutes de temps libre avant de rentrer en bus pour 18h.

(Textes rédigés par Louise, Elina, Eloïse et Eglantine)

« 51. »
« 50. »

Dimanche 15 octobre 2017 :

Siamo andati a Torino con tutti. Abbiamo camminato attraverso la città, alcuni sono andati a fare shopping. Gli altri sono andati a mangiare un gelato, era simpatico.

« 32. »
« 47. »
« 46. » {JPEG}
« 48. »

Samedi 14 octobre 2017 :

Aller à l’école un samedi matin, c’est une peu comme être privés de sortie pendant le week-end, c’est cruel. Mais c’est ce que nous avons pourtant accompli aujourd’hui. Nous avons pu étudier les années de plomb, la mafia et l’après seconde guerre mondiale en Italie. Durant ce cours nos professeurs ainsi que notre professeur italien ont eu l’idée amusante de nous faire créer par groupe des affiches de propagande dans le contexte de l’après-guerre. Cette activité nous a permis de nous amuser tout en allant chercher les notions apprises. C’était très intéressant. Vous pouvez admirer ces affiches sur cette page même. Ensuite nous avons eu un temps libre à Alba pendant lequel nous avons pu nous reposer, boire un café ou encore acheter des cadeaux. Puis nous avons rejoint nos familles italiennes, ce qui a clos notre matinée.

Après les cours, nous nous sommes retrouvés à Alba l’après-midi et la soirée. Nous avons profité de la fête médiévale, des jeux et des animations. C’était très agréable, l’ambiance et le beau temps étaient au rendez-vous.

Ci siamo ritrovati ad Alba per il pomeriggio e la serata. Abbiamo approfittato della festa medievale (il baccanale), des giochi e delle animazioni. Atmosfera molto simpatica perché c’era divertimento e bel tempo.

(Testo scritto da Tommaso, Leo, Massimo e Damiano)

« 37. »
« 38. »
« 39. »
« 40. »
« 41. »
« 43. »
« 43. »

« 45. » {JPEG} « 33. » {JPEG}
« 34. » {JPEG} « 35. » {JPEG}
« 36. » {JPEG} « 42. » {JPEG}
« 44. » {JPEG}

Vendredi 13 octobre 2017 :

Questa mattina abbiamo cominciato con i corsi. Il primo era la storia del fascismo con il prof. Caponetto, poi con il prof. Tonelli. Dopo la storia c’era la letteratura con Leopardi. Infine la storia dell’arte con la prof. Capriolo sul Barocco. I corsi si sono terminati alle 12.

Ce matin, nous avons commencé par des cours. Les premiers étaient de l’histoire sur la période du fascisme, ensuite de la littérature avec un cours sur Leopardi, et pour finir de l’histoire de l’art sur le Baroque. Les cours se sont finis à 12h.

« 31. »

Cet après-midi nous sommes allés dans les Langhe, des collines et un paysage magnifique nous ont accueillis. Nous avons bien marché pour y parvenir ! Au coeur du chemin, nous nous sommes arrêtés plusieurs fois pour découvrir la vie et les oeuvres d’un résistant de la région : Fenoglio. On nous a raconté et lu plusieurs de ses oeuvres autobiographiques qui sont : « I ventitre giorni della città di Alba », « Una questione privata » et « La malora ». Nous sommes rentrés bien fatigués !

(Textes rédigés par Aurore, Pauline, Carla et Maïwenn)

« 26. »
« 27. »
« 27. »
« 28. »
« 29. »
« 30. »
« 26. »

Jeudi 12 octobre 2017 :

Aujourd’hui visite de Turin, avec tout d’abord le musée de l’automobile où nous nous sommes baladés pendant près d’une heure et demie. Puis temps libre autour de l’ancienne usine FIAT Lingotto, maintenant convertie en centre de congrès, centre commercial, pinacothèque. Enfin nous avons passé une après-midi très intéressante à l’université de Turin, riche d’histoire et de cultures différentes. Nous avons pu découvrir les parcours internationaux de cette université, ainsi que les grands hommes qui y sont passés (Erasme de Rotterdam). Puis nous avons retrouvé nos correspondants pour passer la soirée en famille.

Oggi siamo andati nella bellissima città di Torino che dista circa un’ora. Siamo partiti alle otto e siamo arrivati al Lingotto, un palazzo costruito tra il 1916 e il 1923. È stato inaugurato da Vittorio Emanuele III. Era la prima fabbrica FIAT, una delle più note che rappresenta il fordismo, cioè il lavoro a catena. Sul tetto esiste una pista che serviva che provare le macchine, tra le quali la Torpedo ; la Balilla, la Topolino. Negli anni Sessanta, 80 modelli diversi sono usciti. Nel 1982 il Lingotto chiude e viene trasformato in centro per i congressi, per i servizi, e c’è un centro commerciale ! Esiste anche una pinacoteca, dove ci sono tante opere e mostre.
Poi siamo andati al museo dell’automobile dove abbiamo visto le macchine d’epoca che erano bellissime ; abbiamo potuto osservare l’evoluzione della macchina attraverso il tempo. Abbiamo anche visto macchine futuristiche.
Abbiamo avuto del tempo libero durante il quale abbiamo potuto mangiare e anche andare per negozi per comprare alcuni ricordini. Abbiamo chiuso la giornata visitando l’università di Torino nel vecchio palazzo in cui non si fanno quasi più lezioni, con una guida che ci parlava in francese. Ci hanno fatto scoprire il funzionamento dell’insegnamento superiore italiano, con le sue bellissime opportunità e ci hanno offerto delle penne e delle magliette con cui abbiamo fatto una splendida foto :-D
Poi abbiamo avuto ancora tempo libero e abbiamo preso il pullman fino ad Alba dove abbiamo ritrovato i nostri carissimi corrispondenti.

(Textes rédigés par Manon, Amélia, Mariasole et Julie)

« 17. »
« 18. »
« 19. »
« 24. »
« 25. »
« 20. »
« 21. »
« 22. »
« 23. »

Mercredi 11 octobre 2017 :

Matin (Clément et Giacomo) :
Questa mattina ci siamo alzati più o meno presto. Alle 8 avevamo appuntamento davanti al liceo Govone. Il Preside ci ha fatto un piccolo discorso sulla storia del liceo. Poi abbiamo fatto merenda con bevande e biscotti.

PowerPoint - 466.5 ko

Dopo l’intervento del Preside, abbiamo studiato il Rinascimento (storia dell’arte), Giovanni Pascoli che è un autore dell’ottocento, gli anni di piombo (storia), e Carlo Goldoni che è un autore del settecento.
Questa mattina era la prima di una bella settimana.

« 11. »
« 12. »

Après-midi (Clémentine et Jade) :
Après la dégustation de nos paniers repas italiens, nous nous sommes séparés engroupe afin de participer à une chasse au trésor préparée par nos correspondants. Nous étions par équipe de 7 et avions 8 ateliers à visiter avec des questions sur l’histoire d’Alba nous permettant de recueillir des points. C’est avec joie que l’équipe gagnante a pu partager un petit goûter et visiter le campanile de la cathédrale d’Alba. Un véritable privilège ! A près cet agréable après-midi, nous sommes tous retournés dans nos familles respectives pour passer une aussi agréable soirée et nous reposer afin d’être dans une forme olympique pour la journée de demain à Turin.

« 16. »
« 15. »
« 14. »
« 13. »
« 9. »
« 110. »
« 16. »

Mardi 10 octobre 2017 :

Départ du lycée à 7h30. Nous avons fait bonne route sous le soleil. Arrivés à 15h30 dans la bonne humeur, l’accueil a été chaleureux. Tous les élèves ont été rapidement adoptés par leurs correspondants ;-)

« 7. »
« 8. »
« 6. »
« 5. »
« 4. »
« 3. »

 

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Lycée général, technologique et professionnel Bienvenue au Lycée Polyvalent René Char – 2, rue Pierre-Auguste Renoir - 84033 AVIGNON – Responsable de publication : Mme Pascale GARREC
Dernière mise à jour : jeudi 20 septembre 2018 – Tous droits réservés © 2008-2018, Académie d'Aix-Marseille